阁笔趣

圣徒（第3页）

“福莱家的。”罗齐尔夫人说。“英国福莱家。”

沃尔夫放下铲子，慢慢站起来。他的动作很慢，膝盖发出轻微的咔嗒声。他走到石桌边坐下，指了指对面的椅子。“坐。”

莱拉坐下。沃尔夫看着她，那双浑浊的蓝眼睛在她脸上转了一圈，然后看向罗齐尔夫人。“你来，不是来看我的。是有什么事。”

罗齐尔夫人从口袋里取出那封信，放在石桌上。沃尔夫看了一眼，没有拿起来。他看了很久，久到树上的鸟叫了好几声，久到阳光从树缝里漏下来，在信纸上投下晃动的光斑。

“主人写的？”他问。

“是。”

沃尔夫沉默了。他伸手拿起那封信，翻过来看了一眼封口的指印，然后放下。他看着莱拉。“你多大了？”

“十三。”

“十三岁。”沃尔夫重复了一遍，嘴角动了一下，不是笑，是一种说不清的表情。“我跟着主人的时候，比你还小。十一岁。那时候他在德姆斯特朗读书，我是在那里上学的。他比我大几岁，但所有人都听他的。不是因为他比我们强，是因为他说的东西，我们都觉得对。”他看着自己的手，那双手上有泥土，有老茧，有被铲子磨出的水泡。“后来他出来了，开始做那些事。我们跟着他，一个接一个。赢了，输了，赢了，输了，然后彻底输了。我被关了十二年，出来的时候，妻子已经走了，女儿已经嫁人了。现在我一个人住在这里，种花。”

他看着莱拉。“你要我们跟着你，一个十三岁的孩子。你凭什么？”

莱拉看着他，看着那双浑浊的蓝眼睛里藏着的东西——不是敌意，不是好奇，是一种更复杂的、说不清的东西。也许是失望，也许是疲惫，也许是不敢再相信什么。

“我不需要你们跟着我。”莱拉说。“我需要你们帮我。不一样。”

沃尔夫看着她。“有什么区别？”

“跟着我，是我走在前，你们在后面，听我的命令。帮我，是我们一起走，我在前面，你们在侧面，做你们擅长的事。你们不需要服从我，只需要相信我。”

沃尔夫沉默了。他看着莱拉，看了很久。然后他低下头，拿起铲子，继续松土。“我种的花，今年开得不好。去年还好好的，今年就不行了。不知道为什么。”他没有抬头。“你懂花吗？”

“不懂。”

“我也不懂。种了一辈子，还是不懂。”他把铲子插进土里，直起腰，看着她。“但我懂人。你刚才说的那些话，我年轻的时候也说过。不是对别人，是对自己说的。后来我就不说了。”他顿了顿。“你知道为什么吗？”

“因为后来你发现，说没有用。”

沃尔夫看着她，浑浊的眼睛里有什么东西闪了一下。他点了点头。“对。说没有用。做才有用。”他拿起铲子，继续松土。“你要我帮你，可以。但你要让我看到你在做。不是在这里，不是在伯尔尼，不是在瑞士。是在真正需要你的地方。”他没有再抬头。

罗齐尔夫人站起身。莱拉也跟着站起来。“谢谢您。”莱拉说。

沃尔夫没有回答。他低着头，继续松土。那株玫瑰的根露出来，细细的，白白的，缠在一起。

罗齐尔夫人带莱拉走出院子。门在身后关上。

“他答应了。”莱拉说。不是疑问，是陈述。

“看起来是的。”罗齐尔夫人说。“我想福来小姐并不需要我做翻译”

莱拉点了点头。

“下一个是谁？”她问。

“格林格拉斯。”罗齐尔夫人说。“在法国。她比你想象的年轻。也比你想象的难缠。”

莱拉跟着她，走进清晨的阳光里。伯尔尼的老城区渐渐远了，身后的院子里，老人还在松土。那株玫瑰的根露在外面，细细的，白白的，缠在一起。

伯尔尼之后，罗齐尔夫人带着莱拉幻影移形到了法国南部。

那是一个小镇，名字很长，莱拉没有记住。镇子建在山坡上，石头房子，窄巷子，到处是紫色的薰衣草。阳光很好，晒得人懒洋洋的。罗齐尔夫人在一扇褪色的蓝色木门前停下，敲了三下。

门开了。一个年轻女人站在门口，看起来不到三十岁，深棕色的头发剪得很短，露出耳朵上一排银色的耳钉。她穿着白色的衬衫，袖子卷到手肘，手里拿着一杯咖啡，靠在门框上，上下打量了莱拉一番。“就是她？”她问罗齐尔夫人。声音不高，有点懒洋洋的。

“格林格拉斯小姐。”罗齐尔夫人说，“这是福莱小姐。主人让她来的。”

格林格拉斯喝了一口咖啡，目光没有离开莱拉。“十三岁？”

“十三岁。”莱拉说。

格林格拉斯看着她，嘴角弯了一下。“进来吧。”

房子不大，但很舒服。客厅里铺着旧地毯，墙上挂着几幅画，壁炉台上有一张照片，里面的人正在朝她挥手。格林格拉斯在沙发上坐下，把脚翘到茶几上。罗齐尔夫人坐在另一张沙发上。莱拉站着，没有坐。